മദർ തെരേസയും മതപരിവർത്തനവും

Hcp P\Xsb XpS¨p\o¡m³ sFFkv `oIcÀ A\phÀ¯n¨ amÀKw ]¨a\pjycpsS Igp¯p \njvIcWw apdn¨p càw ISen Hgp¡pI F¶XmWv. {Iqcamb B hgn Ahew_n¡m³ a\pjyXzw XoÀ¯pw \jvSs¸«hÀ¡p am{Xta km[n¡q. F¶mÂ, Hcp P\X t`ZNn´IÄ IqSmsX hµysc¶p IcpXp¶hsc A]am\n¨p \nkmchXvIcn¡pIbpw Bcm[\meb§Ä XIÀ¡pIbpw a\pjymhImi§Ä \ntj[n¡pIbpw Ncn{Xw amänsbgpXpIbpw sNbvXpsImWvSp hwihntÑZw \S¯m\mIpw. CXmWv BÀFkvFknsâbpw kwL]cnhmdnsâbpw AP³Ubn DÅsX¶p tXm¶p¶p. `cW¯nsâ XWepÅXpsImWvSv C¯cw amÀK§Ä tXSm³ AhÀ¡n¶p bmsXmcp kt¦mNhpanÃ.

amÀ¨v F«n\p temI h\nXmZn\ambncp¶p. AXn\v Hcp¡ambn«mbncn¡pw BÀFkvFkv t\Xmhv taml³ `mKhXv aZÀ sXtcksb Xmgv¯ns¡«m³ t_m[]qÀhw Hcps¼«nd§nbXv. aZdntâXp bYmÀY tkh\ambncp¶nÃ, aX]cnhÀ¯\¯n\pÅ {iaw am{Xambncps¶¶mWp `mKhXnsâ IWvSp]nSp¯w. aZÀ sXtcksb "`mcXcXv\w' \ÂIn BZcn¨ cmPyamWnXv. AXnep]cn ss{IkvXhsc kw_Ôn¨nSt¯mfw hW¡¯n\p tbmKybmb Hcp hyànbmWhÀ. Ahsc A]IoÀ¯ns¸Sp¯pt¼mÄ ss{IkvXhcpw tami¡mcmbn amdpsa¶ IW¡pIq«enemWv BÀFkvFkv t\Xmhv.

aZÀ sXtcksb DbÀ¯n¡m«p¶Xv BÀFkvFkpImÀ¡v HcpXc¯nepw kln¡m\mhnÃ. Cu hmZKXn AhÀ aZdns\Xnsc D¶bn¡p¶Xv CXmZyaÃ. AXn\p adp]Snbmbn aZÀ Xs¶ Hcn¡Â ]dªp: I do convert you to be a better Hindu, a better Muslim, a better Catholic, and a better Sikh. Once you have found Him, it is up to you to do what you want. Conversion is not my work. Conversion is God’s work. (IqSpX sa¨s¸« lnµphpw apkvenapw It¯men¡\pw kn¡pImc\pamIm\mWp Rm³ ]cnhÀ¯\w \S¯p¶Xv. Hcn¡Â ssZhs¯ IsWvS¯n¡gnªm F´psN¿Wsa¶p \n§fmWp Xocpam\nt¡WvSXv. aX]cnhÀ¯\w Fsâ tPmenbÃ. AXp ssZh¯nsâ tPmenbmWv.)

tIm¡¯bn aZÀ BZyw h¶t¸mÄ apXemfn¯w kwc£n¨p \ne\nÀ¯p¶Xn\mWv AhÀ {ian¡p¶sX¶mbncp¶p Nne IayqWnÌpImcpsS Bt£]w. ]t£ aZdnsâ BXpcip{iqjbpsS amlmßyw Xncn¨dnªt¸mÄ ]e IayqWnÌv cmPy§fpw AhÀ¡p hmXn Xpd¶psImSp¯p. aZÀ ZnhwKXbmbt¸mÄ _wKmfnse IayqWnÌpImÀ \ÂInb BZcw BÀ¡mWp ad¡m\mhpI! ]t£ hÀKobhmZnIÄ¡p am\km´capWvSmIm³ A{X Ffp¸asöp tXm¶p¶p.

tkh\w{InkvXobXbpsS`mKw 

aZdnsâ \ncp]aamb tkh\amlmßyw Xncn¨dnbpt¼mÄ kzm`mhnIambpw AXn\p ]n¶nse {]tNmZ\w At\zjWhnjbamhpw. Hcn¡Â Hcp apkvenwktlmZc³ aZdnsâ tkh\tI{µw ImWm³h¶p. aZdpw aäp ktlmZcnamcpw acWmk¶cmb tcmKnIfpsS {hW§Ä kvt\l]pckcw IgpIn hr¯nbm¡n sI«nhbv¡pIbmWv. Ipsdt\cw AXpIWvSp hnkvab`cnX\mb AbmÄ aZdnt\mSp tNmZn¨p, "C§s\sbÃmw sN¿m³ F´mWp {]tNmZ\w?’' anX`mjnWnbmb aZÀ H¶pw]dbmsX At±ls¯bpw Iq«n Xsâ {]mÀY\mapdnbnte¡p t]mbn `n¯nbn Øm]n¨ Ipcnipcq]w NqWvSn¡m«n Ipd¨pkabw {]mÀYn¨p. apkvenwktlmZc\p Imcywa\knembn. At±lw kt´mj]qÀhamWp aS§nt¸mbXv. 

ss{IkvXhsâ PohImcpWy{]hÀ¯\§Äs¡Ãmw {]tNmZ\hpw amXrIbpw {InkvXphmWv. {InkvXphns\ kXykÔambn ]n´pScp¶ injyÀ¡p ktlmZc§Ä¡pthWvSn {]hÀ¯n¡msX h¿. ImWs¸Sp¶ ktlmZcs\ kvt\ln¡msX ImWs¸Sm¯ ssZhs¯ kvt\ln¡m\mhnà F¶XmWp ss{IkvXh [Àa¯nsâ ASnØm\ {]amWw.‘\n§fpsS kzÀKØ\mb ]nXmhv IcpWbpÅh\mbncn¡p¶Xpt]mse \n§fpw IcpWbpÅhcmbncn¡phn³’(Lk6, 36)F¶mWp {InkvXpinjyÀ¡p e`n¨ IÂ]\. BZna ss{IkvXhsc NqWvSn¡m«n aämfpIÄ A¶p ]dªXv, "t\m¡q, ss{IkvXhÀ F§s\ ]ckv]cw kvt\ln¡p¶p' F¶mbncp¶p. 

ss{IkvXh³ PohImcpWyþkmaqlnI {]hÀ¯\§fneqsS {InkvXphns\ A\pIcn¡Ww. a\pjyhwi¯n\pthWvSn kzbw _enbmbn¯oÀ¶ amXrIbmWp {InkvXp \evInbXv. ss{IkvXhs\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Bcm[\bpw kmaqlnIZuXyhpw Ahn`mPyamWv. BÀ¡paXp thÀs]Sp¯m\mhnÃ.

Cu ASnØm\ ss{IkvXhX¯zw FÃmhÀ¡pw a\knemIWsa¶nÃ. aX]cnhÀ¯\w e£yam¡nbmWp ss{IkvXhÀ kmaqlnI{]hÀ¯\w \S¯p¶sX¶p ]dbp¶hÀ C§s\ IYbdnbmsX B«w ImWpIbmWv. Xm³ tIhew Hcp kmaqlnI{]hÀ¯Ibà F¶p aZÀ Hcn¡Â ]dªXns\ ]n³]änbmWp `mKhXpw aäpw aZÀ sXtck aX]cnhÀ¯\¯n\mWp {ian¨Xv F¶ Bt£]wDbÀ¯p¶Xv. 

aZÀ sXtck tIhew Hcp kmaqlnI{]hÀ¯Ibmbncp¶nÃ. AhcpsS hnizmkamWv AhcpsS tkh\¯n\p {]tNmZ\ambn¯oÀ¶Xv. AhcpsS e£ytam {InkvXphns\ PohnX¯n ]n³sNÃpI F¶Xpw. aäpÅhÀ¡p \·sNbvXpsImWvSmWp {InkvXp ]ekvXo\mbn Npän\S¶Xv, A§s\bmWv Xsâ PohnXw temI c£bv¡mbn kaÀ¸n¨Xv. Hcp bYmÀYhnizmkn¡v CXÃmsX asämcp amXrIbpanÃXs¶.

XoÀ¨bmbpw ]cmÀY {][m\amb PohnX¯n\p hensbmcp aqeyapWvSv. al¯mb Hcp ZÀi\¯nsâ kPoh{]Imi\amWXv. aäpÅhsc BIÀjn¡m³ CXp ]cym]vXhpat{X. A§s\bpÅhcn ]ecpw aZdnsâ PohnXw X§fpsS PohnX¯n ]IÀ¯m³ {ian¡pw. A§s\ NneÀ¡p a\]cnhÀ¯\apWvSmhpIbpw {InkvXpamÀKw kzoIcn¡m³ CSbmhpIbpw sNbvXn«pWvSmhmw. \à amXrIIÄ \s½ kzm[o\n¡mXncn¡nÃtÃm. \·bpsS km£y¯n \n¶mWp ]et¸mgpw hyànIÄ kXymt\zjWw Bcw`n¡pI. A§s\ AhÀ IsWvS¯p¶ kXys¯ BtÇjn¡pIsb¶Xp a\xkm£n kzmX{´y¯nsâ `mKamWv, auenImhImihpamWv. kXy¯n\v AXncpIfnÃ.

kXyw FhnsS IsWvS¯nbmepw AXns\ kzX{´ambn kzoIcn¡m³ a\pjy\p ISabpWvSv. imkv{XcwK¯pw km¼¯nIcwK¯pw hnizmkcwK¯psaÃmw Cu ISabpw kzmX{´yhpw am\n¡s¸SWw. AXv BcpsSsb¦nepw `mh\bn ‘amÀK{`wiambn ImWp¶Xp ]cam_²amWv. AhnsSbmWp LÀ hm]kn¡mcpsS s]můcw shfn¨¯phcp¶Xv. X§fpsS a\xkm£n¡p t_m[ys¸« aXw kzX{´ambn kzoIcn¨hÀ ‘Xncn¨phcWsa¶p ]dbp¶Xv Al´bpsS `mjbmWv; _lpkzcXbpsS \ntj[amWv.

icnbmsW¶p tXm¶p¶ Imcy§Ä {]Ncn¸n¡m\mWp imkv{XÚcpw cmjv{Sob¡mcpw X¯zNn´Icpw ]cn{ian¡p¶Xv. imkv{XcwKs¯ ]ptcmKXnXs¶ aäpÅhcpsS, ]et¸mgpw hntZinIfpsS, IsWvS¯epIsf B{ibn¨mWp km[nXamhpI. BÀFkvFkpw kwL]cnhmdpw {]NmcIkwLhpsaÃmw X§fpsS Bib§Ä {]Ncn¸n¡m³ ]camh[n {ian¡p¶pWvSv. AXpt]mse aäp aXhnizmknIÄ¡pw X§fpsS hnizmkw {]Ncn¸n¡m³ ASnØm\mhImiapWvSv. B kzmX{´yw \½psS `cWLS\ hyàambn kwc£n¨ncn¡p¶p. {]Ncn¸n¡p¶ hnizmkw kzoIcn¡m\pÅ AhImihpw B {]Jym]\¯n AS§nbn«pWvSv. AXn\m ‘aX]cnhÀ¯\w’ ]mSnà F¶pw aäpw ]dbp¶Xp kÀhm[n]Xyat\m`mh¯nsâ {]IS\w am{XamWv.

adp]Sn]ehn[w 

aZÀ sXtcksb A]am\n¡p¶Xp hÀKobmÔXbpsS shfns¸SemWv; Ahsc _lpam\n¡p¶hsc Ahtlfn¡emWv. aZÀ sXtck sNbvXXpt]mepÅ BXpctkh\s¯ aX]cnhÀ¯\¯nsâ Ipg¡®mSnbneqsS IWvSv Ahtlfn¡ph¶hÀ ]mÀizhXvIcn¡s¸«hcpsS i{Xp¡fmbn kzbw {]Jym]n¡p¶p. AXnsâ t]cn aX]cnhÀ¯\\ntcm[\\nbaw sImWvSphcm³ {ian¡p¶ hÀKobiànIÄ sNdp¡s¸SWw. 

hkvXpXIÄ t_m[yamIpwh®w hniZoIcn¨p \ÂIm\pÅ {iaapWvSmIWw. CXn\p icnbmb t_m[hXvIcW bÚw IqSntb Xocq. `mKhXns\t¸mse aZÀ sXtcksb I®S¨p hnaÀin¡p¶hsc Xncp¯pI Ffp¸aÃ. KmÔnPnbpsS {]Xnabv¡p]Icw tKmUvskbpsS {]XnabmWp hbvt¡WvSsX¶pw cmjv{S]nXmhv AIv_dmsW¶pw KmÔnPn {_n«ojpImcpsS GPâmbncps¶¶pw aäpw ]dbp¶hcpsS \mSmbn A[x]Xn¡pIbmWtÃm `mcXw. "tIgpI aa \mtS' F¶p hne]n¡m\ÃmsX F´p ]dbm³! 

aZÀ sXtcksb A]lkn¨ `mKhXn\p aZÀ F´p adp]Snbmbncn¡mw \ÂIpI F¶p anj\dokv Hm^v Nmcnänbnse kntÌgvknt\mSv Hscgp¯pImc³ `mh\mßIamb tNmZyap¶bn¨t¸mÄ AhcpsS adp]Sn C§s\bmbncp¶p: Mother would have said Lets pray for them. (aZÀ ]dbpw, \ap¡v AhÀ¡pthWvSn {]mÀYn¡mw.) kutaymZmcamb B hmNIwXs¶bmWp hÀKobhnjw Noäp¶ t\Xm¡Ä¡pw AWnIÄ¡papÅ adp]Sn. 
- 

-

IS¸mSv: Zo]nI

- 

പുഴ കലക്കി മീൻ പിടിക്കുന്നവർ

C¡gnª HIvtSm_À D¯cmÀ[w k`mhncp² am[ya§Ä¡pw sshcp[ymßI `uXnIhmZnIÄ¡pw GXmWvSv DÕhImew t]msebmbncp¶p. Fs´Ãmw hmÀ¯IfmWv AhÀ¡v BtLmjn¡m³ In«nbXv! sa{Xm·mÀ amÀ]m¸sb XÅn¸dbp¶p, hnhmltamN\w k` AwKoIcn¡m³ t]mIp¶p, kzhÀKt{]anIsf k` kzmKXw sN¿p¶p XpS§nb h¼³ Xes¡«pIfmWp ]e am[ya§fpsSbpw ap³t]PpIfn \nc¶Xv. {]Xybimkv{X¡mÀ¡pw AXp kt´mjambn. ]mdt]mse Dd¨p\n¶ k` CfInbpebps¶¶p tI«m AhÀ F§s\ kt´mjn¡mXncn¡pw!

amÀ]m¸sb DbÀ¯n¡m«p¶Xnsâ cmjv{Sobw

HIvtSm_À 29\p h¯n¡m\n kt½fn¨ imkv{XÚtcmSp amÀ]m¸ \S¯nb {]kwKw ]mÀ«n_p²nPohnIÄ¡p hfscb[nIw BËmZw sNmcnªp. Hcp ]{Xw apJyt]Pn \ÂInb Xes¡«v CXmbncp¶p; amÀ]m¸ s]m«n¨ t_w_v sj (Cw¥WvSnse The EconomisthmcnIbpsS Xes¡«nt\mSp IS¸mSpsWvS¶ kqN\ H¸apWvSv). k` kXyt¯mSv ASp¯phcp¶p F¶mbncp¶p Hcp Nm\epImcsâ Iaâv. 

\hw_À amkambn«pw {]Xybimkv{X¡mÀ¡pw ]mÀ«n ]{X§Ä¡pw BthiaS§nbn«nÃ. imkv{Xw \ÂIp¶ hniZoIcW§Ä kzoIcnt¡WvSXpsWvS¶p amÀ]m¸ shfns¸Sp¯nbXp {]tXyI ]cnKW\bÀln¡p¶p F¶mWp {][m\ t]Pn Hcp teJIsâ {]Jym]\w. am\hcmin AdnhptXSp¶Xn\pÅ imkv{Xob At\zjWcoXnbpw AXp \ÂIp¶ Xncn¨dnhpIfpw hnizmk¯nsâbpw aXkwlnXIfptSbpw Ccp¼padIÄ¡pt]mepw XSbm\mhnà F¶ Iq«nt¨À¡epapWvSv. AÔamb aXhncp²X am{XamWv ChnsS sXfnbp¶Xv. _\UnIvSv amÀ]m¸bpsS \ne]mSpIÄ Xncp¯s¸Sp¶p F¶mbncp¶p aäp NnecpsS IWvSp]nSp¯w.

kphntij¯nsâ kt´mjw F¶ {^m³knkv amÀ]m¸bpsS {]t_m[\tcJbn ]m¸m apXemfn¯t¯bpw AXnsâ kwhn[m\§tfbpw XÅn¸dªp; AXn\m apXemfn]£¡mÀ At±ls¯ se\n\nÌvF¶p hnfn¡p¶p F¶o ]cmaÀi§fpw teJ\¯nepWvSv. amÀ]m¸ X§fpsS ]£¯mWv F¶p Øm]n¡m\mWv C¡q«cpsS sImWvSp]nSn¨ {iaw. ChnSs¯ thm«p_m¦v e£yam¡nbpÅ IpX{´\o¡aÃmsX CXp asä´mWv? 

em`s¡mXnbpw k`mhncp²XbpapÅ am[ya§Ä ]mÝmXytZi¯v GsdbpWvSv. tIcfhpw C¡mcy¯n hyXykvXaÃ. k`tbbpw k`mip{iqjItcbpw ]Xnhmbn IS¶m{Ian¡p¶ amknIIfpw Nm\epIfpw ChnsSbpw kpe`amWv. tIcf¯nsâ a\kv CSXp]£¯msW¶pw aäpw ]dªpd¸n¡m³ \nesamcp¡p¶Xv C¯cw am[ya§fpw am[ya{]hÀ¯IcpamWv. X§fpsS Bib§Ä¡p hncp²ambn \n¡p¶ k`sb F§s\bpw ZpÀ_eam¡Ww F¶v AhÀ Nn´n¨m AXp kzm`mhnIw. 

kn\Uv kw_Ônbmbn Nne ]mÝmXyam[ya§fn {]kn²s¸Sp¯nb dnt¸mÀ«pIÄ henb hmÀ¯bm¡n, NÀ¨Ifpw kwhmZ§fpw \S¯n k`bvs¡Xncmbn Bibcq]oIcWw \S¯m\mWp ]ecpw ChnsS {ian¨Xv. ASnØm\tcJIÄ a\knem¡msXbmWp ]ecpw hmÀ¯IÄ krjvSns¨Sp¯sX¶p a\knem¡nbXv HSphn am{Xw. ARvP\sa¶Xp Rm\dnbpw aªfpt]mse shfp¯ncn¡pw” F¶p ]WvSmtcm ]dªXv CtXmSp tNÀ¯phmbn¡Ww. 

F´mWp ]Ým¯ew?

C¯cw hmÀ¯IfpsS DÕh§Ä¡nSbm¡nb kmlNcy§Ä hnebncpt¯WvSXpWvSv. HIvtSm_À amkw tdman \S¶ sa{Xm·mcpsS kn\Uv kt½f\amWp ]Ým¯ew. Kuchamb NÀ¨IÄ¡mWp kn\UpIÄ hnfn¨pIq«p¶Xv. NÀ¨Ifn A`n{]mbhyXymk§Ä s]m´nhcp¶Xp kzm`mhnIw. cWvSmw h¯n¡m³ Iu¬knenÂt]mepw ]e Imcy§fnepw A`n{]mbm´c§Ä DWvSmbn«pWvSv. Gsd NÀ¨IÄ¡ptijw ]e t`ZKXnIfpw hcp¯nbmWv AhnsSbpw ]nXm¡·mÀ Xocpam\§sfSp¯Xv. BZytcJIfn hfsc amä§Ä hcp¯nbmWv GXmWvSv sFIIWvtTy\ Iu¬knÂtcJIÄ ]qÀWam¡nbXv. 

Cu kn\Unepw Xpd¶ A`n{]mb{]IS\§fpw NÀ¨Ifpw DWvSmIWsa¶p {^m³knkv amÀ]m¸ BZytaXs¶ Du¶n¸dªncp¶p. {]tXyIn¨p PÀa\nbnÂ\n¶v DbÀ¶ph¶ Nne {]iv\§sf¡pdn¨pÅ Xpd¶ NÀ¨bmWp ]cnip² ]nXmhv B{Kln¨Xv.

IÀZn\mÄamcpsS kt½f\¯n PÀa³Imc\mb IÀZn\mÄ Imkv]À AhXcn¸n¨ {]_Ôs¯ amÀ]m¸ A\ptamZn¨p \µn]dªp. AXn\ÀYw Imkv]dnsâ Bib§sfÃmw At±lw icnh¨psh¶mtWm? Imkv]dnsâ A`n{]mb¯nÂ\n¶p `n¶amb \ne]mSpIfpÅ IÀZn\mÄ ayqfÀ Ipsd\mfpIÄ¡p ap¼v FgpXnb teJ\w h¯n¡msâ HutZymKnI]{Xamb HkÀht¯mcm sdmam\bn {]kn²oIcn¡m³ CubSp¯ Ime¯p ayqfdnt\mSmhiys¸«Xpw CtX amÀ]m¸ Xs¶bmWv.

am[ya§Ä DbÀ¯n¡m«p¶ cWvSpaq¶p hnjb§Ä (hnhmltamNnXÀ¡p hnip² IpÀ_m\ \ÂIp¶Xv, kzhÀKt{]anItfmSpw hnhmlm`mh klhmknItfmSpapÅ kao]\w) kw_Ôn¨p amÀ]m¸ JÞnXamb Hcp \ne]msSSp¯p F¶p ]dbp¶Xp icnbÃ. kn\Unse NÀ¨IÄ amÀ]m¸ {i²n¡pI am{XamWp sN¿pI; AXn CSs]SmdnÃ. kam]\kt½f\¯n amÀ]m¸ hfsc ]Izamb \ne]mSmWp ssIs¡mWvSXv. `n¶m`n{]mb§Ä hcp¶Xns\ At±lw kzmKXw sNbvXp: I would be worried if there was not this movement of spiritsF¶p ]dªp hyXykvX A`n{]mb§Ä s]m´nh¶XnepÅ kt´mjw At±lw Xpd¶p {]ISn¸n¡pIbpWvSmbn. 

C§s\bpÅ NÀ¨Ifn Nne {]tem`\§Ä DWvSmImw F¶p]dªv FÃm hn`mK§tfbpw DÄs¸Sp¯m³ At±lw {i²n¨p. C¯cw {]tem`\§Ä¡p ap¶n XeIp\n¡cpsX¶p ap¶dnbn¸p \ÂIm³ ad¶panÃ. kXyw CXmbncnt¡, amÀ]m¸ FSp¡p¶ Hcp \ne]mSns\ sa{Xm·mÀ XÅn¡fªp F¶p Xes¡«v FgpXp¶Xp kXykÔamb hmÀ¯mhXcWamtWm?

hnizmkhpw imkv{Xhpw

]cnWma kn²m´hpw almhnkvt^mS\ hmZhpw amÀ]m¸ AwKoIcn¨p F¶Xmbncp¶p asämcp NÀ¨bpsS hnjbw. k`bpsS {]t_m[\Ncn{Xw H«pw Adnbm¯hcmWv C§s\ A_²w X«nhn«Xv. amÀ]m¸ imkv{XÚtcmSp kwkmcn¨ thfbn ]dªXvThe evolution in nature is not opposed to the notion of creation, human evolution presupposes the creation of beings that evolve“F¶mbncp¶p. ]cnWmahmZw iàambn h¶t¸mįs¶ k` CXp NqWvSn¡mWn¨XmWv. ]{´WvSmw ]obqkv amÀ]m¸ CsX¡pdn¨p {]t_m[\w \ÂInbn«pWvSv. F¶mÂ, ]cnWmahmZw C¶pw Hcp kn²m´w (theory) am{XamWv. CsXmcp Ncn{XkXyamtWm F¶p IqSpX hyàamt¡WvSXpWvSv. imkv{Xobambn AX{X Ffp¸aÃXm\pw. DÂ]¯nbpw hfÀ¨bpw ssZh]cn]me\bn am{Xta km[yamIq F¶mWp k`bpsS ImgvN¸mSv.

AXpt]mse almhnkvt^mS\s¯¸än ]cnip² ]nXmhv ]dªXv C§s\:“ The Big Bang, that is placed today at the origin of the world does not contradict the divine intervention that exceds it.”“AXpw Hcp kn²m´tam hmZKXntbm am{XamWv. t_mtkm¬ IW¯nsâ ]co£Ww Xs¶ XoÀ¯pw ]qÀ¯nbmbn«nÃ. GXmbmepw CsXm¶pw ssZhw {]]©¯nsâ {kjvSmhmsW¶ kXy¯n\p hncp²amIp¶nÃ. F§s\ CsXÃmw kw`hn¡p¶p Ft¶ imkv{X¯n\p ]dbm\mhq. F´psImWvSv F¶Xn\v D¯camInÃ. _nKv _mwKpw ]cnWmahmZhpsaÃmw AwKoIcn¨m ssZh¯nsâ BhiyansömWp k`mi{Xp¡fpsS Nn´. amÀ]m¸ AXn\p ISIhncp²amb {]kvXmh\bmWp \S¯nbXv. 

imkv{Xhpw ]et¸mgpw amä¯n\p hnt[bamImdpWvSv. Hcp Ime¯p ^nknIvkn \yq«¬ Bbncp¶p A´nahm¡v. ]t£, sF³ss̳ h¶t¸mÄ ]eXpw Xncp¯n¡pdnt¡WvSn h¶p. C¶nt¸mÄ sF³ss̳ ]dª Nne Imcy§Äs¡¦nepw Xncp¯Â hcnIbmWv. Hmtcm Imet¯bpw imkv{Xob \nKa\§fpsS ASnØm\¯nepw IqSnbmWp k` hnizmkImcy§Ä hniZoIcn¡p¶Xv. 

`qansb tI{µam¡n kqcy³ Npänk©cn¡p¶psh¶Xv Hcp Ime¯p imkv{XÚcptSbpw [mcWbmbncp¶p. A¶s¯ Fgp¯pImÀ B \nKa\¯nsâ ASnØm\¯n hnizmkImcy§fpw hniZoIcn¨n«pWvSmIpw. k`mi{Xp¡Ä H¨¸mSpWvSm¡p¶ KeoentbmbpsS IsWvS¯en\p ]e imkv{XÚcpw A¶v FXncmbncp¶psh¶Xp IW¡nseSp¯psImWvSpthWw k`sb hnaÀin¡m³.

AtXkabw, k` imkv{Xs¯ ]cnt]mjn¸n¡m\mWp {ian¨n«pÅX.v k¶ymknamÀt]mepw imkv{X¯nsâ hfÀ¨bv¡p klmbn¨n«pWvSv. ]cnWma kn²m´¯n\p hgnsXfn¨Xv {KnKÀ sa³U F¶ k¶ymknbmbncp¶p. _nKv _mwKv kn²m´w BZyambn DbÀ¯ns¡mWvSph¶Xp tPmÀPv emssaäÀ (George Lamaitre)F¶ It¯men¡m sshZnI\mWv. tIm¸À\n¡kv F¶ sshZnIsâ IWvSp]nSp¯§fmWp Keoentbm ASnØm\am¡nbXv. `qan kqcy\p Npäpw Id§p¶p F¶p IcpXpIbmWp IqSpX bpàn]qÀhsa¶p hyàam¡ns¡mWvSp tSmfanbpsS ImgvN¸mSpIsf At±lw XÅn¡fbpIbmbncp¶p. 

\ncoizchmZnIfpw hÀKkachmZnIfpw C§s\bpÅ B{IaW¯neqsS e£ywhbv¡p¶Xv CXmWv: k` imkv{X¯n\v FXncmWv, bpànhncp²amWv Fs¶Ãmw bphP\§fpsS a\kn [mcWbpd¸n¡Ww. CXp kXyhncp²amWv. k` imkv{Xs¯ hfÀ¯nsbSp¡p¶Xn henb ]¦p hln¨n«pWvSv. k` tIhew Hcp sshImcnIkaqlaÃ. k` bpàn¡mWv {]m[m\yw \ÂIp¶Xv. hnip² tPm¬ t]mÄ amÀ]m¸bpsS hnizmkhpw bpànbpw F¶ Nm{InIteJ\w C¡q«À H¶p hmbn¡p¶Xp \ÃXmWv.

amÀ]m¸sb se\n\nÌm¡p¶pht{X

hÀKkachmZnIÄ C¸dªsXm¶psImWvSpw Xr]vXcmImsX, amÀ]m¸ X§fpsS ]£¯msW¶p hcp¯n¯oÀ¡m\mWp InWªp {ian¡p¶Xv. ]mÀ«nhàmhnsâ {]kvXmh\ t\m¡pI:hmkvXh¯n amÀ]m¸ H¶Ã, cWvSp t_mw_v sjÃpIÄ s]m«n¨p. Ignª \hw_dn Cd¡nb {]t_m[\tcJbnemWv BZyw t_mw_v s]m«n¨Xv. asäm¶p _mgvktemWbn \n¶p {]kn²oIcn¡p¶ "em hmÂKmÀUnb' Zn\]{X¯n Ignª PqWn \ÂInb A`napJw. AXp cWvSpw IWvSp ]mÝmXycmPy¯nse am[yatemIw t£m`n¨ncn¡pIbmWt{X... AXn\m Cw¥WvSnse C¡tWmanÌv hmcnI amÀ]m¸sb se\n\nÌvF¶p hntijn¸n¨psh¶mWp teJ\w NqWvSn¡mWn¡p¶Xv. {]t_m[\tcJ IWvSt¸mįs¶ At±ls¯ ]ecpw amÀIvknÌv F¶p hntijn¸n¨t{X.

AkaXzw \ndª It¼mfhyhØnXnsb amÀ]m¸amÀ hnaÀin¡p¶Xv CXmZyaÃ. ]s¯m¼Xmw \qämWvSn k`sb \bn¨ setbm ]Xnaq¶ma³ apX ]n¶oSp h¶ an¡ amÀ]m¸amcpw kmaqlnIXn·Isf iàambn hnaÀin¨p Nm{InIteJ\§Ä FgpXnbn«pWvSv. IayqWnÌv CâÀ\mjW cq]oIcn¡p¶Xn\p ap¼,v hyhkmbhn¹h¯neqsS Act§dp¶ A\oXns¡Xncmbn _nj]v sIävsedns\t¸msebpÅhÀ s]mcpXnbXmWv. setbm ]Xnaq¶masâ Nm{InIteJ\w kvs]bn\n NneÀ I¯n¨pIfbpIbpw sNbvXn«pWvSv. CsXÃmw ad¶psImWvSmWp ]p¯³ IWvSp]nSp¯§Ä! 

_\UnIvSv ]Xn\mdma³ amÀ]m¸bpw It¼mfhyhØnXnbpsS ImXemb \yq\XIÄ NqWvSn¡m«nbn«pWvSv. k`bpsS B[nImcnIamb kmaqlnI {]t_m[\tcJIÀZn\mÄ dmävknwKÀ hnizmk¯nsâ XncpkwLm[y£\mbncp¶ Ime¯mWp {]kn²oIcn¨Xv(2004 Â). Cu kmaqlnI{]t_m[\s¯ ASnØm\am¡nbmWp {^m³knkv ]m¸m kwkmcn¡p¶Xv. At±ls¯ amÀIvkns̶pw aäpw hnfn¡p¶Xv ]pÑn¨p XÅWw. 

At±l¯nsâ Xs¶ hm¡pIÄ C§s\: It is strange, but if I talk about this, there are those who think that the Pope is communist. The fact that the love for the poor is in the centre of the gospel is misunderstood.Those (values) for which you are fighting for are sacred rights. It is the Churchs social doctrine. Fighting for the poor does not make me a communist it makes me Catholic. CsXÃmw ad¶p k` X§fpsS IqsSbpsWvS¶p ]dbp¶ hÀKkachmZnIÄ kz]v\temI¯nemWv.

AXncpIfnÃm¯ Btcm]W§Ä

_\UnÎv amÀ]m¸sb Xncp¯m\mWp {^m³knkv amÀ]m¸ ]cnWmahmZ Imcy§sf¡pdn¨p ]dªXv F¶phsc HcmsfgpXnbXv Akw_ÔamWv. _\UnÎv amÀ]m¸bpsS AÀ[Imb {]Xna A¡mUanbn A\mÑmZw sNbvXtijw, s]m´n^n¡Â A¡mUanbpsS {]hÀ¯\¯n _\UnIvSv ]m¸m Im«nb XmXv]cyw {^m³knkv ]m¸m FSp¯p]dªp. _\UnIvSv ]m¸mtbmSpÅ _lpam\hpw BZchpw Gäp]dª tijamWv At±lw aäp Imcy§fnte¡p IS¶XpXs¶.

GsXmchkchpw hkvXpXIÄ hfs¨mSn¨pw X§Ä¡\pIqeam¡m³ I¨sI«nbnd§nbncn¡p¶ NnecpsS X\n\ndw s]mXpP\w a\knem¡Ww. {^m³knkv amÀ]m¸sb kµÀ`¯nÂ\n¶SÀ¯namän D²cn¡m\pw ZpÀhymJym\w sN¿m\pw DZyan¡p¶hcpsS e£yw k`bpsS XIÀ¨Xs¶bmWv. hnthIhpw Pm{KXbpw {]Xntcm[apdIfmIpsa¦n \¶v. 

BÀ¨v _nj]v amÀ tPmk^v ]Ưn 

IS¸mSv: Zo]nI

എന്തോരിഷ്ടം മാർപാപ്പയെ !